ࡱ > @ \ p Pierrette B a = = #8 X@ " 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 $ A r i a l 1 B a t a n g " "SFr."\ #,##0;"SFr."\ \-#,##0 ' " "SFr."\ #,##0;[Red]"SFr."\ \-#,##0 ( # "SFr."\ #,##0.00;"SFr."\ \-#,##0.00 - ( "SFr."\ #,##0.00;[Red]"SFr."\ \-#,##0.00 F * A _ "SFr."\ * #,##0_ ;_ "SFr."\ * \-#,##0_ ;_ "SFr."\ * "-"_ ;_ @_ . ) ) _ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ N , I _ "SFr."\ * #,##0.00_ ;_ "SFr."\ * \-#,##0.00_ ;_ "SFr."\ * "-"??_ ;_ @_ 6 + 1 _ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ #,##0\ "F";\-#,##0\ "F" ! #,##0\ "F";[Red]\-#,##0\ "F" " #,##0.00\ "F";\-#,##0.00\ "F" ' " #,##0.00\ "F";[Red]\-#,##0.00\ "F" ; 6 _-* #,##0\ "F"_-;\-* #,##0\ "F"_-;_-* "-"\ "F"_-;_-@_- 8 3 _-* #,##0\ _F_-;\-* #,##0\ _F_-;_-* "-"\ _F_-;_-@_- C > _-* #,##0.00\ "F"_-;\-* #,##0.00\ "F"_-;_-* "-"??\ "F"_-;_-@_- @ ; _-* #,##0.00\ _F_-;\-* #,##0.00\ _F_-;_-* "-"??\ _F_-;_-@_- "Vrai";"Vrai";"Faux" "Actif";"Actif";"Inactif"
H @ ` Feuil2 ! ) 8 Y Religious ceremonies Religious customs Religious festivals Religious freedom Religious institutions Religious lands Religious leaders Religious philosophy$ Religous practices - rites & rituals Religious restrictions Religious rights Religous Ritual Religious ritual ceremonies Religious songs Religious study Religious traditions
Relocation Reparation of human remains Reproductive Health) Reproductive health & childcare education& Reproductive health & sexual awareness Research institutions Reservations Reserved forests Resettlement policy Residential schools Resource development Resource exploitation Resource management Resource sharing% Resources - rivers, wells, dams, etc. Restitutions of objects Restitution of land Restoration Restrictions Return of artefacts" Right to be taught in own language Right to development Right to Education Right to Employment
Right to food Right to Freedom Right to health* Right to retain their customs & traditions Right to security Right to self-determination
Right to Work Rights of the Child Rites - birth, marriage, death Ritual ceremonies Ritual dance Ritual practices Ritual songs Ritual traditions Rituals River delta areas Rivers Rivers & water bodies Rivers, Springs & Lakes
River-valleys River-water Treaties Roads & railways Rural children Rural development Sacred animals Sacred beliefs' Sacred beliefs & Spiritual relationship Sacred ceremonies Sacred chant-prayers Sacred customs Sacred designs Sacred forests Sacred healing places Sacred Icons Sacred lakes Sacred lands Sacred mountains( Sacred mountains, forests, rivers, trees Sacred objects
Sacred places
Sacred plants Sacred practices Sacred prayers Sacred rituals
Sacred rivers Sacred shrines Sacred sites Sacres sites - burial grounds! Sacred Sites & Ceremonial grounds Sacred songs Sacred symbols Sacred teachings Sacred trees
Sacred waters Sacrificial rights Salary Sanctuaries
Sanitation Scheduled Tribes School curriculum Schools Script Sea ports Seabed Seasons Seeds Self-governance Self-government Self-Help Groups Self-identification
Sex Awareness Sex trafficking Sexual abuse Sexual exploitation Sexual exploitation, Child Shamanism6 doCip Indigenous Peoples Glossary (Alphabetical liste)B C ;>20@L >@5==KE 0@>4>2, ?>43>B>2;5==K9 ! ( 0;D028B=K9 A?8A>:) ! " #!! ">20@=K5 :C;LBC@K( !1@01>B:0 75@835==K5 8 AB0@8==K5 ?>=OB8O > 725740E 1>@B 0:>=K >1 01>@B5) 5AB>:>5 >1@0I5=85 A 45BL3> ?>;0 >ABC? : 75<;O2 >ABC? : >1@07>20=8N >ABC? : ;5A0ABC? : 8=D>@ABC? : 75<;OABC? : 70:>=0ABC? : ;5:0@AB20ABC? : 3>@0ABC? : ?@8@>4=K< @5AC@A0ABC? : @8D0ABC? : @5AC@A0ABC? : H:>;0ABC? : 2>40ABC? : 701>;>G5==K< ABOABC? : @01>G8< <5AB0< :B82872) 45:20B=>5 ?@>872>4AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O Adolescent health #AK=>2;5=85# Adoption Laws, rules & restrictions @C??K 70I8B=8:>2 01>B0 ?> 70I8B5 0A0640=85 ;5A0@3;0H5=8O !5;LA:>E>7O9AB25==K9 187=5A% !5;LA:>E>7O9AB25==K5 8 ;5A=K5 @5AC@AK/ !5;LA:>E>7O9AB25==>5 18>;>38G5A:>5 @07=>>1@0785 !5;LA:>E>7O9AB25==K5 :>>?5@0B82K !5;LA:>E>7O9AB25==K5 7=0=8O !5;LA:>E>7O9AB25==K5 D>=4K !5;LA:>E>7O9AB25==K9 B@C4 !5;LA:>E>7O9AB25==K5 75E>7O9AB25==0O ?>;8B8:0 545=85 A5;LA:>3> E>7O9AB20 !5;LA:>E>7O9AB25==0O ?@>4C:F8O !5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@>4C:BK !5;LA:>E>7O9AB25==K5 @5D>@20=8O ?> A5;LA:>7O9AB2C !5;LA:>E>7O9AB25==K5 A57>=K !5;LA:>E>7O9AB25==K5 A8AB5E>EO9AB25==K5 B5E=>;>388 !5;LA:>E>7O9AB25==0O @01>B0 !5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>B=8:8 !5;LA:>5 E>7O9AB2> !5;LA:>E>7O9AB25==>5 ;5A>2545=85 >IL C
;:>3>;87N7K ;LB5@=0B82=>5 >1@07>20=85
52 "5@@8B>@8O ?@54:>2 =0=8O ?@54:>2 0:>=K ?@54:>2 !>1AB25==>ABL ?@54:>2
@020 ?@54:>2 "5E=>;>388 ?@54:>2 "5@@8B>@88 ?@54:>2 >4K ?@54:>2 "@048F88 ?@54:>2
4>;K ?@54:>2/ =5AB0B>G=>5 8;8 =5?@028;L=>5 ?8B0=85 01>;520=8O 682>B=KE 82>B=>2>4AB2>. 82>B=K5 @5AC@AK - H5@ABL, ;>:>, , 8 ?@. 5@B2>?@8=>H5=85 682>B=KE (5@ABL 682>B=KE 82>B=K5 82>B=K5 8 ?B8FK >2;O 682>B=KE E>B0 =0 682>B=KE 5:0@AB20 ?@>B82 4=K5 ?>A5;5=8O @E5>;>38G5A:>5 =0A;5485% @E5>;>38G5A:85 4>AB>?@8AB8 @:B8G5A:85 >1;545=5;K5 75<;8 @:B8G5A:85 75>@C65==K5 :>=D;8:BK= Article 8 (J) of the Convention on Biological Diversity (CBD)9 C B0BLO 8 ( J ) >=25=F88 > 18>;>38G5A:>>1@0788 ( C B D ) 5<5A;5==8:8 AA8=>1A5@20B>@8O 2B>=><8O N@2540 0@B5@ 0@B5@=0O A8AB55 >1@07>20=85+ 0G0;L=>5, 2KAH55 8 B5E=8G5A:>5 >1@07>20=85 73>B>2;5=85 :>@78= @>1;52545=8O !8AB520=89 0745; ?@81K;8 2CO7KG=>5 >1@07>20=85 8>;>38G5A:>5 ?8@0BAB2> 8>;>38G5A:>5 @07=>>1@0785 8>@07=>>1@0785 8>;>38G5A:85 @5AC@AK
8>B5E=>;>38O B8FK >=B@>;L @>6405AB8& Bonded, Forced & Domestic Child Labour @8=C48B5;L=K9 45BA:89 B@C46 @8=C48B5;L=K9, =0A8;LAB25==K5 8 4>3@0=8G=K9 :>=D;8:B @0=8FK !B@>8B5;L=K5 A>>@C65=8O !B@>8B5;L=K9 @>=5=89 0740=85 ?>B5=F80;02 !>740=85 ?>B5=F80;0 2 74@>E@0=8B5;L=KE A8AB5740=85 ?>B5=F80;0 8 @0AH8@5=85 ?@02 8 >1O70==>AB59 ( Capacity building by Vocational training; !>740=85 ?>B5=F80;0 ?>A@54AB2>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O K=>: 8 :@548B C3;O 57L10 1@O4>2K5 A1>@K 1@O4>2K5 752K5 B@02K 1@O4>20O >E>B0 1@O4>20O 752K5 ?@542K5 >1KG08 1@O4>2K5 @8BC0;K 1@O4>2K5 ?5A=8
5A=>?5=8O 5A=>?5=8O 8;8 ;8B2K %81@5=8O 01>B0 > 45BOEB 01>B0 > 45BOE, ?8B0=85, ?@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL 8 38385=0 5BA:89 B@C4 5BA:0O ?@>AB8BCF8O 5B8 1565=FK
@020 @515=:0 @020 @515=:0 =0 >1@07>20=85 5BA:89 A5:AC0;L=K9 BC@87@3>2;O 45BL<8 A A5:AC0;L=K<8 F5;O5 @01AB2> ">@3>2;O 45BL20=85 45B59 4>@>2L5 45B59 5B8 2 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E 5BA:85 ;845@K
5B8 8=20;84K %@>=8G5A:85 701>;520=8O %@>=8G5A:89 3>;>4 @0640=AB2> @0640=A:85 ?@020 ;8<0B 7<5=5=85 :;85 @K1>;>2AB2> @81@56=K5 AB8 @81@56=K5 @8DK @81@56=K5 @A:85 7>=K @81@56=K5 @O @81@56=K5 2>4K 5@530 @028;0 ?>2545=8O >;;5:B82=K5 ?@020 >;;5:B82=>5 74>@>2L5 >;;5:B82=>5 =0A;5485 >;;5:B82=K5 ?@020 G5;>25:0 >;;5:B82=0O 8=8F80B820 >;;5:B82=>5 ?>;L7>20=85 75;;5:B28=0O A>1AB25==>ABL >;;5:B82=0O >B25BAB25==>ABL >;;5:B82@>5 ?@02> A>1AB25==>AB8 >;;5:B82=>5 ?>;L7>20=85 >;>=80;87;>=870F8O ><5 A5;LA:>5 E>7O9AB2> ><5 @K1>;>2AB2> Commercial hunting ><E>B0 ><5 ?@02>/ 5B=8:8, >=G0@K, ":0G8, 8 ?@. ;>B=8:8 >8A: 18>;>38G5A:8E @5AC@A>2 82>B=>2>4G5A:>5 E>7O9AB2> 5B8 =0E>4OI85AO ?>4 >?5:>9 @81@56=0O @87>D>@0 0:>= >1 02B>@A:8E ?@020E" #AB0B:8( B>@65=85, ?>AO30B5;LAB2> =0 GC685 ?@020& 1@07>20=85 2 >1;0AB8 >:@C60NI59 A@54K >7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C$ -?845A?0, :>@L, 1K20NI0O ?@>ABL 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 @8A:8 # 01>;520=8O 70=5A5==K5 87 703@0=8FK =D>@<0F8O A ?5:C=AB2> 5=>25:0 1@A2OI5=8O ">@3>2;O @01>G59 A8;>9% >4J51=KE, 701@>H5==KE 759 8=25=B0@L, 4>B, ?>3>;>285 A:>B0 >@B0, DC@038, B@>?>35==>5 :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:>5 =0A;5485 02>7, C4>1@5=85: &5;51=K5 @0AB5=8O, B@02K, :>@=8, ;8ABLO, :>@0, F25BK 8 ?@. >5==K5 725@AB20 >5==>5 ?@02;5=85 "5G5=8O >;3>A@>G=>5 ?>;L7>20=85 "5:AB8;LI8:8 >3>2>@a ;59 =0@>4 @020 65=I8= > @020< 515=:0 1I55 =0A;5485 1I85 751AB25==>ABL C 2O7L 1I8=0" 1I8==0O 8 >1I5AB25==0O 8=D>@5 >4>1@5=85 1I8==K5 B5@@8B>@882 1I8==K5 :>=B@>;L 70 @>6405ABLN 8;8 45B>C189AB2> 1I8==K5 F5=B@K 1>@B 8 65=A:>5 45B>C189AB2> 1I8==0O >45640! 1I8==K9 :>=B@>;L 70 >1@07>20=85F5AA ?@8=OB8O @5H5=89 1I8==>5 @0728B85 1I8==>5 >1@07>20=85
1I8==K5 ;5A0 1I8==K5 3@C??K 1I8==>5 74>@>2L5$ 1I8==K5 74@02>>E@0=8B5;L=K5 A8AB5>E@0=8B5;L=K5 F5B@K 1I8==>5 2;045=85 755 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 75<;N 1I8==K5 75=K 1I8==K5 ;845@K 1I8==>5 C?@02;5=85 1I8==K5 ?>2820;L=K5 101:8 1I8==K5 8<5=0 1I8==K5 70=OBK5 75@30=870F88 1I8==>5 2;045=85 1I8==K5 ?@020 =0 2;045=85 1I8==>5 CG0AB85 1I8==0O A>1AB25==>ABL 1I8==K5 @5AC@AK 1I8==K5 ?@020 1I8==K5 H:>;K 1I8==K5 2>4=K5 ?>B>:8 1I8==K5 ?@020 A>1AB25==>AB8
1I8==K5 2>4K >==0O ?>IL* >=D845F80;L=K5 74@02>>E@0=8B5;L=K5 CA;C38 #@53C;8@>20=85 :>=D;8:B>2, #@53C;8@>20=85 :>=D;8:B>2 8 ?@8=OB85 @5H5=899 #@53C;8@>20=85 :>=D;8:B>2, ?@54>B2@0I5=85 8 A>740=85 E@0=5=85 >=AB8BCF8O >=AB8BCF8>==>5 ?@02> !B@>8B5;L=K5 ?@>5:BK >=AB@C:B82=K5 A>3;0H5=8O >=AC;LB0F8O >=AC;LB0F8O 8 CG0AB85$ >=AC;LB0F8O ?> A>F80;L=>=AC;LB0F8O, ?@8=OB85 @5H5=89, ?0@B=5@AB2> 8 CG0AB85 2 ?@>5:B0E >=B@0:B=K5 @01>BK >=25=F8O ?> ?@020>?5@0B82=K5 3@C??K >>?5@0B82=K5 @K=:8 >>?5@0B82K >>@48=0F8O >@0;;>2K5 @8DK
>@?>@0F88
>A;>38O 5 A>B2>@5=88 ;>2=>5 ?@02> !5;5:F8O 682>B=KE 563@0=8G=0O 3> >?K;5=8O) C;LBC@=>5 85 @07=>>1@0785+ !8AB5==KE F5==>AB59 C;LBC@=>5 >BGC645=85 C;LBC@=>5 @0728B85) C;LBC@=K5 0A?5:BK - >45640, 68;L5, 8 ?@. C;LBC@=>5 @07=>>1@0785 C;LBC@=K5 D5AB820;8 @0=BK =0 :C;LBC@C C;LBC@=>5 =0A;5485 C;LBC@=>5 =0A;5485 8 D>;L:;>@% C;LBC@=>5 =0A;5485 8 A2OI5==K5 5 =0A;5485 8 A8AB5AB59 C;LBC@=K5 CG@5645=8O Dance institutions C;LBC@=0O F5;>AB=>ABL @541AB25==>ABL C;LBC@=K5 ?@020 C;LBC@=K5 4>AB>?@8AB8 C;LBC@=K5 B@048F88 C;LBC@=K5 F5==>AB8 5G5=85 701>;520=89 >?5G8B5;8 8 CG8B5;O >?5G8B5;8 / 845@K "@048F8>==K5 7=0=8O2 @020 =0 751KG=>3> ?@020* @02> A>1AB25==>AB8 =0 751KG0O
1KG=K5 ?@020 @02>2K5 A8AB51KG=>3> ?@020 "@048F8>==K5 >1KG08- "@048F8>==K5 @8BC0;K - @>645=85, 1@0:, A==K5 @8BC0;L=K5 >1KG08 "@048F8>==K5 @8BC0;K ! @02> A>1AB25==>AB8 2 A8;C >1KG0O 1KG08 0<1K "0=FK "0=FK 8 ABN@K AF5;8B5;L=K5 B0=FK @8=OB85 @5H5=89 @8=OB85 @5H5=89, >;>456L 5:;0@0F8O 8 @0B8D8:0F88
5:;0@0F88$ !>:@0I5=85 ?;>I048 ;5A=KE =0A0645=89 >65AB20 #EC4H5=85 A>AB>O=8O 75AB>O=8O ?>G2K
5IL =0 @0728B85 ;0=K @0728B8O >;8B8:0 @0728B8O 01>B0 ?> @0728B8N 8015B 8015B <5;;8BCA !ABL ?@8G5=5==0O 48015B>l , e x e r c i s e & m e d i c a t i o n
8A:@8;520=8O 01>;520=8O, 4535=5@0B82=K5 01>;520=8O, AB0@G5A:85 01>;520=8O, 25=5@8G5A:85 5@54K 5@5:C:C==K5 F5=B@K >B=K5 >4K - 4;O ?@83>B>2;5=8O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, ABN9 2>4>9
8BL52K5 2>4K 0ACE8 ;>C?>B@51;5=85 =0@:>B8:0;>38G5A:>5 @02=>25A85 -:>;>38G5A:85 1565=FK -:>;>38G5A:0O C=8:0;L=>ABL -:>;>38O
-:>=>=>@=>=>=>A8AB520B5;L=K5 8=D@0AB@C:BC@K 1@07>20B5;L=K5 @5D>@<K+ #?@02;5=85 A8AB59 8 @5AC@A01@07>20=8O 1@07>20=85 65=I8= 1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O* AA;54>20=8O 8 4>:C >1@07>20=8N6 1@07>20B5;L=K5 =0G0;L=K5 8 A@54=85 H:>;K 8 CG@5645=8O
!B0@59H8=K !>25B AB0@59H8=! 0G0;L=K5, 2KAH85 8 A@54=85 H:>;K #=8GB>65=85 B>@3>2;8 45BLABL E@0=O5B=K5$ -=45<8G5A:0O 8 M?845<8G5A:0O <0;O@8O -=455 >1@07>20=85 @8=C48B5;L=0O AB5@8;870F8O :@C60NI0O A@540 !>>3;0H5=8O ?> >:@C60NI59 A@545$ #EC4H5=85 A>AB>O=8O >:@C60NI59 A@54K 07@CH5=85 >:@C60NI59 A@54K @8@>4=0O :0B0AB@>D0' :@C60NI0O A@540 - ;5A0 8 48:0O ?@8@>40 >?@>AK >:@C60NI59 A@54K- ACI5AB2;5=8O ?@02>AC48O ?> 2>?@>A0;>388 0:>=K >1 >:@C60NI59 A@545" ;0=K C?@02;5=8O >:@C60NI59 A@54>9
-?845;>38O 02=>5 ?0@B=5@AB2> 025=AB2> -B8G5A:89 -B=8G5A:>5 @07=>>1@0785 -B=8G5A:85 845=B8B5BK
!CI5AB2>20=85 0:;8=0=85 4CE>2
-:A?@>?@80F8O !>E@0=5=85 M:A- A8BC >1K20NI0O ?@>ABL) >1K20NI0O ?@>ABL - H0EBK 8 401K20NI0O ?@>AL - 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K$ >1K20NI0O ?@>ABL - :01K20NI0O ?@>ABL - H0EBK 8 C@10=870F8O6 >1K20NI0O ?@>ABL - =0A8;LAB25==>5 ?5@5A5;5=85+ Extractive industries - forced displacement $01@8G=K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O !?@0254;820O :>B=0O ?;0B0 !5<LO !55 >1@07>20=85 !5<59=0O A@540 !55 ?8B0=85 !55 ?;0=8@>20=85 !5<59=K5 2708B=>H5=8O !5<59=K5 A8AB5<K !5;>4 8 70ACE8 $5@>?5@0B82K $5@<5@K9 $5@B=8:8- A>18@0B5;8, 0ABCE8 8 !:>B>2>4K
$5@ $5@1KG08 !565AB20 $5@, B@048F8>==0O D0C=0 $0C=0
$545@0;87< $5@==K5 B5E=>;>388 $5AB820;8 $8=0=A>20O ?>IL / 3@0=BK 5@2K5 =0F88 K10:8
@020 @K10:>2 K1>;>2AB2> K1>;>2AB2> - >E>B0 >4:8 8 A5B8 4;O @K1=>9 ;>2;8 Fishing Community Empowerment K10F:85 7=0=8O @020 =0 @K1=CN ;>2;N K10F:85 ?>A5;5=8O K10F:85 A8AB5?;O5;8=K $;>@0
$;>@0 8 $0C=0 0@>4=0O 682>?8AL4=0O 4=K5 ?5A=8 $>;L:;>@* $>;L:;>@ - @0AA:07K, ?5A=8, B0=FK 8 ;L:;>@=>5 8 :C;LBC@=>5 =0A;5485 $>;L:;>@ 8 ;535=4K $>;L:;>@ - CAB=K5 ?@540=8O $>;L:;>@=K5 B@048F88 0@>4=K5 A:07:8 @>4C:BK ?8B0=8O !1>@ ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 14C:B>2 ?8B0=8O @83>B>2;5=85 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O Food production @>872>4AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O @>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL !8AB54C:B>2 ?8B0=8O' @>4>2>;LAB25==0O ?>IL 8;8 A>459AB285 0A8;LAB25==>5 ?5@5<5I5=85 F o r c e d d c u a t i o n 9 @8=C48B5;L=0O AB8, =02>4=5=89 8 ?@.
02>4=5=8O @8=C48B5;L=K9 01>@B @8=C48B5;L=K9 "@C4) @8=C48B5;L=0O 5==0O >::C?0F8O( @8=C48B5;L=>5 70G8A;5=85 2 2>5==K5 A8;K @8=C48B5;L=0O @5018;8B0F8O* @8=C48B5;L=0O ?5@55==KE F5;OE- @8=C48B5;L=K9, =0A8;LAB25==K9 B@C4 2% 5@53>20O ?>;>A0 70B>?;O5=K
5A=K5 >1I8=K 5A=K5 B@048F8>==K5 >1KG08 5A=K5 1>65AB20
5A=K5 7=0=8O 5A=K5 754C:BK 5A>70I8B=K5 >1I8=K 5A=K5 @5AC@AK 5A=0O ?@81K;L @020 =0 ;5A 5A=K5 4CE8 5A, 2>4K 8 ?@. 5A0 5A=K5 @0AB5=8O 8 45@52LO $>@5 >1@07>20=850 !2>1>4=>5, ?@5420@8B5;L=>5 8 >A>7=0==>5 A>3;0A85 !2>1>40 8 @025=AB2>
!2>1>40 A;>20 C 2>1>40 25@>8A?>2540=8O !2>1>40, 515=>: $@C:B>2K5 45@52LO >;=>5 8 @02=>5 C2065=85 >;=0O :>=AC;LB0F8O A=>2=0O A2>1>40 #B5G:0 3070$ 5=5B8G5A:85 8 18>;>38G5A:85 @5AC@AK 5==0O 8=65=5@8O 5=5B8G5A:>5 =0A;5485 5=5B8G5A:85 <0B5@80;K 5=5B8G5A:85 @5AC@AK0 5=5B8G5A:8 87<5=5==K5 A54C:BK ?8B0=8O 52>G:0 @515=>: I R D N / d o C i p 2 0 0 4 , Epidemic - small pox, measles, malaria, etc. Epidemiology Equal participation Equal pay or wage Equality Ethical Ethnic diversity Ethnic identities Existence Exorcism of spirits Exploitation
Expropriation Ex-situ conservation$ Extractive industries - mines & dams* Extractive industries & occupation hazards! Extractive industries - companies, Extractive industries - mines & urbanization Fact finding missions
Factory foods Fair compensation Fair wages / salary Family Family deities Family education Family environment Family maternal healthcare Family nutrition Family planning Family relationship Family systems Family traditions Famines & Droughts Farm cooperatives Farmersr y a g r i c u l t u r a l r e s e a r c h 0 0@B=5@AB2> 2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 8AA;54>20=8OE 0@B=5@AB2> ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89 0@B=5@AB2> !:>B>2>4G5A:>5 E>7O9AB2> !:>B>2>4K !:>B>2>4AB2> 0B5=B=K5 70:>=K =20;84K $8;>A>D88 $878G5A:0O F5;>AB=>ABL 0AB8B5;L=K5 AC1AB0=F88
!1>@ @0AB5=89 8BC0;K ?@8 A1>@5 @0AB5=89
CE8 @0AB5=89 ;0=B0F8O "@C4 =0 ?;0=B0F8OE 0AB5=8O =0=85 @0AB5=89 0I8B0 ?>;8B8:8 7;8B8:8 @>F5AAK ?>;8B8:8 >;8B8G5A:85 CG@5645=8O >;8B8G5A:85 @;8B8G5A:>5 CG0AB85 >;8B8G5A:85 ?0@B88 >;8B8G5A:85 ?@020 >;8B8G5A:89 AB0BCA 03@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K* >=B@>;L =04 703@O7=5=85:@C60NI59 A@54K 5@5A5;5=85 =0A5;5=8O >=G0@K >=G0@=>5 @5 0745;5=85 ?>;=>G89 P r e s e r v 0t i o n 5E0=873> @0728B8O !52>>1@>B, A254>ABL > A>AB>O=88 >:@C60NI59 A@54K B>?8B5;L=0O 4@525A8=0$ @>872>4AB2> ?8@>B5E=8G5A:8E A@54AB2 K=:8 @K1=KE ?@>4C:B>2 0AB18I=>5 682>B=>2>4AB2>) 07=>>1@0785 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@! 5AB0 70E>@>=5=89 O45@=KE >BE>4>2- ;520==K5 2 :0G5AB25 B0:>2KE !8AB520=8N/ "@048F8>==K5 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N 8 70=OB8O% "@048F8>==K5 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N "@048F8>==K5 75@=>2K5 :C;LBC@K "@04==K9 @0F8>= ?8B0=8O) "@048F8>==K5 A8AB5@0 C@>60O 87 2>4K
Hunger strike
Hunt councils Hunt deities Hunt festivals Hunters Hunting knowledge Hunting & Fishing Hunting animals
Hunting camps Hunting - fishing areas Hunting forests Hunting - gathering 0A?@>AB@0=5=85 8=D>@2>22545=8O >2K5 >1@07>20B5;L=K5 B5E=8:8
#G@5645=8O 56:C;LBC@=>5 >1@07>20=85 56:C;LBC@=K5 >B=>H5=8O 56:C;LBC@=K5 H:>;K 8 CG@5645=8O B>@65=85 @@830F8>==K5 A8AB520 .25;8@=K5 8745;8O !>25 C?@02;5=85 ;5A>< C@=0;87< !C451=0O A8AB5AC48O =04 =5A>25@H5==>;5B=8E>7O9AB25==KE A57>=>2 =0=85 72574 Health 4>@>2L5 Education 1@07>20=85 Labour Women @020 G5;>25:0# Aboriginal & Ancient Star knowledge Abortion Abortion & female infanticide
Abortion laws Abuse of Girl child Access to Ancestral lands Access to Education Access to forests Access to Health care Access to Information Access to Lands Access to Laws* Access to Maternity - benefits and welfare Access to Medicines Access to Mountains Access to natural resources Access to Reefs Access to Resources Access to Schools Access to Sites Access to Waters Access to wetlands Access to workplaces Activism Activist advocacy Adequate food production Administrative authorities Adoption Advocacy groups
Advocacy work
Afforestation Agrarian reforms
Agreements
Agri-business Agricultural & Forests resources Agricultural Biodiversity Agricultural Cooperatives Agricultural funds Agricultural knowledge Agricultural labour Agricultural lands Agricultural policy Agricultural practices Agricultural Produce Agricultural Products Agricultural reforms Agricultural research Agricultural seasons Agricultural systems Agricultural technologies Agricultural work Agricultural workers Agriculture
Agro-forestry Aid AIDS Air & Water-borne diseases
Alcoholism Alliances Alternative Education Ancestral Ancestral lands Ancestral domain Ancestral Knowledge Ancestral laws Ancestral property Ancestral Rights Ancestral technologies Ancestral territories Ancestral totems Ancestral waters Ancient traditions Anemia / Malnutrition Animal diseases Animal Herding or rearing Animal medicine) Animal resources - wool, milk, meat, etc. Animal Sacrifice Animal wool Animals Animals & birds Animal-trapping Annual hunts Anti-malarial drugs Aquatic habitats Archaelogocial heritage Archaelogocial sites Arctic Ice-lands Arctic lands Armes conflict Arrangements #?@02;5=85 @5AC@A02& 5AC@AK - @5:8, 8AB>G=8:8, 4072@0I5=85 ?@542 5AB02@0F8O 3@0=8G5=8O" >72@0I5=85 ?@>872545=89 8A:CAAB20! @02> =0 >1CG5=85 =0 @>4=> =0 @0728B85 @02> =0 >1@07>20=85 @02> =0 A2>1>4C @02> =0 74>@>2L5& @02> =0 A>E@0=5=85 >1@O4>2 8 B@048F89 @02> =0 157>?0A=>ABL @02> =0 A0>?@545;5=85 1@O4K - @>645=85, 1@0:, A2K5 F5@5=88 1@O4>2K5 B0=FK 1@O4>2K5 B@048F88 8BC0;L=K5 >1@O4K 1@O4K 5:8 5:8 8 2>4=K5 ?@>AB@0=AB20 5:8, 8AB>G=8:8 8 >75@0
5G=K5 4>;8=K >3>2>@K > @5G=KE 2>40E >@>38 8 65;57=K5 4>@>38
!5;LA:85 45B8 !5;LA:>5 @0728B85 !2OI5==K5 682>B=K5 !2OI5==K5 25@>20=8O( !2OI5==K5 25@>20=8O 8 4CE>2=>5 >B=>H5=85 !2OI5==K5 F5@5=88 !2OI5==K5 ;8B25==K5 ?5A=>?5=8O !2OI5==K5 ;5A0 !2OBK5 8:>=K !2OI5==K5 >75@0 !2OI5==K5 75@K# !2OI5==K5 3>@K, ;5A0, @5:8, 45@52LO !2OI5==K5 ?@54<5BK !2OI5==K5 1@O4K !2OBK5 ;8B2K !2OI5==K5 @8BC0;K !2OI5==K5 @5:8# !2OI5==K5 <5AB0 - @>=5=89! !2OI5==K5 1@O4>2K5 75<;8 !2OI5==K5 ?5A=8 !2OI5==K5 A8;K !2OI5==K5 CG5=8O !2OI5==K5 45@52LO !2OI5==K5 2>4K @020 =0 65@B2>?@8=>H5=85 0@01>B=0O ?;0B0 !0=8B0@8O (:>;L=0O ?@>3@0<;K
>@A:85 ?>@BK >@A:>5 4=> !57>=K !5<5=0 !0C?@02;5=85 @C??K 2708I8 !5:AC0;L=0O 3@0B=>ABL !5:AC0;L=0O B>@3>2;O* Sexual abuse - AIDS, Prositution, Abortion9 5AB>:85 A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O - ! , @>AB8BCF8O, 1>@B !5:AC0;L=0O M:A?;C0B0F8O! !5:AC0;L=0O M:A?;C0B0F8O, 515=>: (0<0=87< (0;>:=0 H5;:>2KE G5@259 Skill training 1CG5=85 =02K:0B>@3>2;O 01AB2> 5;:85 D5@F80;L=>5 @0728B85, !>F80;L=K5 2>?@>AK - ?@020 65=I8=K 8 @515=:0* !>F80;L=K5 2>?@>AK - 74>@>2L5, >1@07>20=85 !>F80;L=0O A?@0254;82>ABL !>F80;L=K5 ?@0200 !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL - 74>@>2L5 8 >1@07>20=85 !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 !>F80;L=>5 1;03>A>AB>O=85 !>F80;L=>- M:>=>5 @0728B85 !>F80;L=>- :C;LBC@=K5 ?@020 >G20 -@>78O ?>G2K ;>4>@>485 ?>G2K S o l i d 0r i t y & l e a d e r s h i p !>;840@=>ABL 8 ;845@AB2> 5A=8 5A=8 8 @0AA:07K !C25@8=5B5B
CE8 682>B=KE CE8 3>@ CE8 CE>2=K9 CE>2=K5 >B=>H5=8O CE>2=K5 25@>20=8O CE>2=K5 B@048F88 CE>2=K5 ;845@K CE>2=K5 ?@542>48B5;8 CE>2=K9 :@878A CE>2=K5 >1@O4K CE>2=0O A>1AB25==>ABL& CE>2=K5 >B=>H5=8O 8 A8AB520=89' CE>2=K5 >B=>H5=8O 8 @5;838>7=K5 >1@O4K CE>2=K5 ?@020 CE>2=K5 B5:ABK CE>2=K5 F5==>AB8
#@>25=L 687=8 !;CG08 3>;>40=8O2 >;>40=85 8 =54>AB0B>G=>5 8;8 =5?@028;L=>5 ?8B0=85 States >AC40@AB20 57L10 ?> :0<=N 0<5==K5 ?@54<5BK !8AB5<K E@01I8=K
010AB>2:8
@C??K 1>@L1K !0C189AB2> !;CG08 A0C189AB20 !A@54AB2>< A0C189AB20 >;H51=>5 87;5G5=85 K6820=85 >;3>A@>G=>5 @0728B85 "01C "01C 8 A8AB520=89 0;>38 #G8B5;O 5B>4K >1CG5=8O "5E=8G5A:>5 >1@07>20=853 "5E=8G5A:85, <5E0=8G5A:85 8 04;>38O "5@@8B>@80;L=0O F5;>AB=>ABL "5@@8B>@80;L=K5 ?@020 ":0=L 82>B=K5 84>;K ;0=K 8;8 A5:BK 84>;>2 4>;, B01C 8 @5;838>7=K5 >1@O4K CE8 84>;>2 4>;K "C@87@3>2;O ">@3>20O ?>;8B8:0 ">@3>2K5 A0=:F88 8 >3@0=8G5=8O @>DA>N7K0 @>DA>N7K - 7010AB>2:8 8 :>;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K ">@3>2>- 10@B5@=K5 A8AB5@3>2K9 B@0=A?>@B "@048F8>==K5 ;5A0 "@048F8>==K5 CG@5645=8O7 "@048F8>==K5 @>4AB25==K5 A2O78 8 ?@020 =0 A>1AB25==>ABL "@048F8>==K9 O7K: "@048F8>==0O 70I8B0 "@048F8>==>5 A5;LA:>5 E>7O9AB2> "@048F8>==K5 A?8@B=K5 =0?8B:8 "@048F>==K5 @5==K5 2;0AB8 "@048F8>==0O 10@B5@=0O A8AB5==K5 A?>A>1K :>=B@>;O @>6405AB8 "@048F8>==K5 ;>4:8 "@048F8>==K5 3@0=8FK "@048F8>==K5 740=8O "@048F8>==K5 ;035@O "@048F8>==K5 F5@5=88 "@048F>==K5 @>4K! "@048F8>==K5 :>;;5:B82=K5 A8AB5==K5 >1I8=K "@048F8>==K9 :>=B@>;L- "@048F8>==0O :>A;>38O ( ?>=OB8O > 2A5;5==>9) "@048F8>==K5 A>25BK "@048F8>==K5 AC4K "@048F8>==K5 @5==K5 @5==K9 @0745; C@>60O "@048F8>==K9 C@>609" "@048F8>==K5 :C;LBC@=K5 CG@5645=8O "@048F8>==K5 :C;LBC@K "@048F8>==K5 B0=FK !2OI5==K5 >1KG08 1I5AB25==K5 >1KG08 "@048F8>==K5 1>65AB20" "@048F8>==0O 4803=>AB8:0 8 ;5G5=85 "@048F8>==K5 >1I568B8O "@048F8>==0O >45640 "@048F8>==0O >45640 8 B:0=8 "@048F8>==>5 ?>B@51;5=85 ?8I8 "@048F8>==>5 >1@07>20=85' "@048F8>==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O "@048F8>==0O A8AB51@07>20=8O "@048F8>==K5 AB0@59H8=K "@048F8>==K5 A5==>5 D5@ "@048F8>==K5 D5AB820;8 "@048F8>==K5 @K1>;>2K "@048F8>==>5 @K1>;>2AB2>( 0@>4=0O AB8:0 8 ;5G5=85 "@048F8>==K5 A8AB5@0 ?8I8+ "@048F8>==>5 ?@>872>4AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O "@048F8>==K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O "@048F8>==>5 8A?>;L7>20=85 ;5A0 "@048F8>==K5 83@K "@048F8>==K5 ?@542>48B5;8 "@048F8>==K5 ;5:0@8$ "@048F8>==K5 A8AB5>E@0=5=8O, "@048F8>==K5 >74>@>28B5;L=K5 F5=B@K / ;035@O "@048F8>==>5 =0A;5485 "@048F8>==K5 35@>8! "@048F8>==0O 8AB>@8O 8 ;8B5@0BC@0 "@048F8>==K5 4>==0O 38385=0 8 A8AB5==K5 :>@5==K5 =02K:8 "@048F8>==K5 =>2>22545=8O !>F80;L=K5 CG@5645=8O "@048F8>==K5 >AB@>20 "@048F8>==K5 N25;8@=K5 8745;8O "@048F8>==>5 C?@02;5=85 75==K5 ?@020 =0 75==K5 75==K5 70:>=K "@048F8>==K5 ;845@K "@048F8>==K5 ;535=4K "@048F8>==K9 >1@07 687=8 "@048F8>==K5 @K=:8 "@048F8>==0O ==K5 7=0E0@8 "@048F8>==K5 ?>2820;L=K5 101:8 "@048F8>==0O ==0O B5E=>;>38O 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05==0O ==K5 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK / ?@54==K5 ==K5 ?@8@>4=K5 4K 87;5G5=8O "@048F8>==K5 ?@54==K5 70=OB8O3 "@048F8>==0O ?@>4C:F8O, @0A?@545;5=85 8 ?>B@51;5=85 "@048F8>==0O A>1AB25==>ABL$ "@048F8>==>5 @5?@>4C:B82=>5 74>@>2L5 "@048F8>==K5 ?@020 "@048F8>==K5 H:>;K "@048F8>==K5 ?52FK "@048F8>==K5 =02K:8 "@048F8>==K5 >1I5AB20 "@048F8>==K5 ?5A=8* "@048F8>==K5 @0AA:07K, ?5A=8, ==K5 A:078B5;8 "@048F8>==K5 4K >1CG5=8O "@048F8>==K5 B5E=>;>388 "@048F8>==K5 B5@@8B>@88 "@048F8>==K5 B:0=8 "@048F8>==0O B>@3>2;O "@048F8>==K5 F5==>AB8 "@048F8>==K5 45@52=81 "@048F8>==0O 2>40 - 8AB>G=8:8, ?>B>:8, @575@2C0@K "@048F8>==K5 A8AB5ACH5=8O "@048F8>==K5 2>4K "@048F8>==K5 ;>456=K5 3@C??K! "@048F8>==>5 ;>456=>5 ;845@AB2>7 "@048F8>==>5 / 4CE>2=>5 ;5G5=85 ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2; A8E8G5A:>5 @0AAB@>9AB2>, 45?@5AA8O, D>188, AB@5AA 8 B@02==> 70=OBK5 75@3>2;O 65=I8=03@0<@@B "@0=A?>@B=K5 A@54AB20 "@023>2>@K 8 4@C385 A>3;0H5=8O >3>2>@=K5 B@51>20=8O >3>2>@=K5 >B=>H5=8O >3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20 7CG5=85 4>3>2>@>2 0@CH5=85 4>3>2>@>2 5B:8 45@52< L52
CE8 45@52L52 5@52LO ;5@@8G5A:0O* 84 701>;520=89 - 8=D5:F8>==K5, ! 8 ?@. ! !?5F80;878@>20==K5 CG@5645=8O 6 >=D5=5@F8O ?> >:@C60NI59 A@545 8 @0728B8N ( U N C E D ) @02>2K5 0:BK !8AB5B8F0" >=25=F8O >1 87<5=5=88 :;8=4 ( . !$) ' >=25=F8O > 1>@L15 A >?CABK=820=85@>4A:85 45B8 >@>4A:0O >1I8=0 #@10=870F8O #B8;8B0@=K5 ?@54;8=K !8AB5AB59 &5==>AB8 5=5@8G5A:85 701>;520=8O 8 ! 5@525=A:85 :>>?5@0B82K 5@525=A:85 A>25BK 5@525=A:85 1>65AB20 5@525=A:85 2>60:8 5@525=A:85 4>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85$ >4=K5 >1J5:BK - @5:8, 4075@0 !8AB54>9 @820B870F8O 2>4K 575@2 2>4K >4=K5 @5AC@AK >4=K5 8AB>G=8:8 >4=K5 4CE8 $>@C;L7>20B5;59 2>4K >4=K5 >1J5:BK >4=K5 @0AB5=8O >4K! A;01;5==0O 8<<C==8B0@=0O A8AB5G=8:8, @575@2C0@K 8 ?@. 01>;>G5==K5 AB8 8:85 682>B=K5 8:0O D0C=0 5=I8=K
0I8B0 65=I8= !>N7K 65=I8= 5=A:85 :>>?5@0B82K( 4>@>2L5 65=I8=, ?8B0B5;L=K5 ?>B@51=>AB8 5=A:89 B@C4 5=I8=K ;845@K 5=A:>5 ;845@AB2> 5=I8=K A2OI5==8:8 @C??K 0:B828AB>2 65=A:8E ?@02# 5=A:85 3@C??K 8 10=:8 2708?>I8 5=A:85 7=0=8O 57L10 ?> 45@52C 5A=K5 AB8 >>?5@0B82K @01>G8E/ 01>G85 CA;>28O 8 157>?0A=>ABL =0 @01>G5< B0NI85 ;>456L 0I8B0 ;>4568 >;>456=K5 D5AB820;8 >;>456=K5 D>@C;>456=K5 3@C??K >;>456=K5 ;845@K >;>456=>5 ;845@AB2> >;>456=K5 >@30=870F88 >;>456=K5 A5B8 >@30=870F88 >;>456=K5 ?;0BD>@<K @020 ;>4568/ viral hepatitis, tuberculosis & meningitis, etc+ Bacterial / Respiratory tract infections - + 0:B5@80;L=K5 8=D5:F88 4KE0B5;L=KE ?CB59 - Types of infectious diseases - "8? 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 - against Women (CEDAW)? UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination3 >=25=F8O > ;8:2840F88 2A5E D>@< 48A:@8B=>H5=88 65=I8= Asthma, Cholesterol etc. 8 Heart Strokes, Cancer, Diabetes, Arthritis, Blood sugar, AB;5AB5@8= 8 ?@. >;8B8:0 C?@02;5=8O 0=40B 0@38=0;L=K5 8 >B40;5==K5 >1I8=K
>@A:85 ?@020 K=>G=0O M:>=>G=K5 A8AB5;>2AB2> @0: - A>3;0H5=8O 0B5@8=A:0O AABL 0B5@8=A:>5 74>@>2L5 01>B0 > @>2L5 Freedom of Religion Freedom, Child Fruit trees Full & equal respect Full consultation Fundamental freedom Fundamental Rights Fundamental Standards Gas leak Gathering systems Gender & Child abuse Gender discrimination
Generic Drugs Generic HIV Drugs Genesis legends Genetic & Biological resources Genetic engineering Genetic heritage Genetic materials Genetic resources) Genetically modified seed - crops & foods
Girl Child Girl Child Freedom Girl Child Labour Global warming Goodwill Ambassodor
Governance Government policy
Grazing lands Ground Information Guardianship Guerilla groups Handicrafts Handloom Textiles Harvest Festivals
Harvest songs
Harvesting Healing practices Health & Child care Health & housing conditions Health & Safety Health care) Health care centers - clinics & hospitals Health care facitilies Health care services Health care systems Health Education Health Insurance Health knowledge & motherhood Health monitoring Health of Girl Child
Health Policy Health Programmes Health systems
Health, Child
Health, Women Herbal medicine Herbarium Herding Hereditary Chiefs Heritage Heritage management Heritage sites Heroes
Heroic humans Historical & archaelogical sites Historical objects Historical places Hisotry History of Slave trade Homeland House painting Household objects Housing & settlement Housing - shelter Human development Human genome Human rights Human settlements Hunger+ >ABC? : ?>A>18OB0 15@5AB8 >A>18O ?> 15@5AB8 8 @>40< 5@5ABL 8 45B>@>645=851 >ABC? : <5AB0- 8AB>@8G5A:>3> =0A;548O & 5AB0 :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:>3> =0A;548O, 0:>=K, ?@028;0 8 >3@0=8G5=8O ?> CAK=>2;5=8N- 01>;520=8O, ?5@54020574CE 8 2>4C" !B0@8==K9, ?@>8AE>4OI89 >B
646
.
-95
8800 gold edition
spartherm
2114
646
dolmar
ardo
-
tomb raider
motorola v3i
-934 .-
.
outlook